خاطیره‌لر دوراغی (حیکایه‌لر)، حسین واحدی‌نین اؤزل بلوقو Hüseyn vahidi-nin özəl bloqu - Hekayələr

اورمو

یازار yazar :حسین واحدى
تاریخ:1390.10.21-10:26

اورمو


اورمو

آذربايجانيمين ياشيل اؤلكه­ سي

بؤيوك تورك ائلينين مهربان سسي

دده ­ميز قورقودون ايستي نفسي

سنده­ دير، سنده­ دير اي گؤزل اورمو

گؤزللر يوردوندا سن اؤزل اورمو

 

گؤزلليكلريني تانيان اولسا

زرينين محكين سينايان اولسا

تئز تانيار اونو، تانيان اولسا

گؤزللر ايچينده گؤزلدير اورمو

اوزون بير قصيده، غزلدير اورمو

 

گؤزلليكلري بير، ايكي، اوچ دگيل

دولودور، هئچ نه­يي اونون بوش دگيل

زنگين وارليقلاري اونون هئچ دگيل

تورك ديلين دانيشار ديلي اورمونون

اوغوزدان يارانيب ائلي اورمونون

 

دولاشماق ايسته ­سن سن بيزيم ائلي

اييله­مك ايسته­سن سن بيزيم گولو

اوخوماق ايسته­سن سن بيزيم ديلي

بيزيم ديل شيپ-شيرين اورمو ديليدير[1]

تاريخي چوخ درين اورمو ديليدير

 

بؤيوك سومئرلرين[2] يادگاريندا

نئچه آشيقلاري[3] وار كناريندا

تورك موسيقيسينين كتابلاريندا

بير اوزون مطلبدير اورمو آشيغي

اؤزونه مكتبدير اورمو آشيغي

 

)اورمونون يوللاري دوزوم-دوزومدور

اورمو كاروانينين يوكو اوزومدور([4]

وطندير، ايشيقلي ايكي گؤزومدور

اينجيلره بنزر اورمو اوزومو

تاباقلاري بزر اورمو اوزومو

 

جمعه مسجديميز بيزه عزيزدير

سؤيومبت[5] بيناسي آبيده­ميزدير

كاظمخانين داشي سودان تميزدير

اوُلولارا چاتير اورمو تاريخي

دولولارا چاتير اورمو تاريخي

 

نازلي چاي، باراندوز، كندلري بزر

دره چاي، ،شهرچاي، شهري گزر

اوچ گؤزلو كؤرپويه كيم دوداق بوزر؟

صفالي، گزمه­لي اورمونون بندي

گئيينيب سوزمه­لي اورمونون بندي

 

اورمونون گؤلونه دوشن دوزلانار

اوستونده سئيريشن[6] قوشلار نازلانار

آدالاري[7] گزن قيشدا يازلانار

سولاري دوزلودور باخ اورمو گؤلو

دنيزجه سؤزلودور باخ اورمو گؤلو

 

باغچالاري  اولار ميوه­يه دولو

آغاجي بار وئرر بوداق دولوسو

انسانين الينين امگيدير بو

خونچالاري بزر اورمو آلماسي

الدن اله گزر اورمو آلماسي

 

گل توت باغلاريندا گزمگه دادان

آغزي شيرين اولار كيشميشين دادان

دادليدير دوشابي، حالواسي بالدان

ديلي تك شيريندير اورمو نوغولو

ياد يوخ، بو يئريندير اورمو نوغولو

 

الده­كي بودور، چوخ ايتميشي واردير

يئدديسين آختارسان يئتميشي واردير

بادرشبيسي وار، بيتميشي واردير

خاصيتلي اولار اورمو آراغي

درده درمان قيلار اورمو آراغي

 

بوردا وار حقيقت، حقّين جاداسي

آلپ ارتونقا[8] يوردو، زردشت اوباسي

دانيال دره­سي، امامزاداسي

درويشلر مكاني اورمو داغلاري

ارميشلر مكاني اورمو داغلاري

 

وطندير، وطنه گووه­نريك بيز

چون اجداديميزدان اوندا واردير ايز

چؤكريك آدينين قارشيسيندا ديز

آذربايجانيمين گؤزودور اورمو

گؤزل آذربايجان سؤزودور اورمو.

شعر: بهرام اسدي

 


[1] آذربايجان فولكلوروندا گليبدير:

................

گل اوخو بيزيم ديلي

بيزيم ديل اورمو ديلي

......................

[2] يئني تاپينتيلارا اساساً سومئرلر، اورمو منطقه­سيندن كؤچموش انسانلار اولوبلار.

[3] موسيقيچي­لرين آراشديرمالارينا گؤره اورمو ساز شيوه­سي سومئرلر ايله عيني­دير.

[4] ديرناق آراسينداكي بئيت شاه اسماعيل صفوي زامانيندا ياشايان آشيق قورباني­دندير.

[5] آديني سه­گنبد يازسالار دا بو آبيده­نين آدي سؤيومبت­دير.

[6] ناز ايله اوچانلار، يئري­ينلر. فارسجا: خراميدن.

[7] آدا: جزيره، ياريم آدا: شبه جزيره.

[8] توركلرين(ساكالارين) بؤيوك سركرده­سي، فارس ديلينده افراسياب آدلانيب. روايتلره گؤره آلپ ارتونقا بير مدت كاظم داشيدا اولوبدور.




یازی تورو : شعر 

گؤندر - کلوب‌دات‌کام
باخیش لار(1) 
[cb:post_like]


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...