بوش قاییق
بوش قاییق
گنج اولدوغوم چاغ، قاییق سورمه یی چوخ سئوردیم. بالاجا قاییغیمیی گؤلده، یالنیزجاسینا، اوزون ساعاتلارجا، سورردیم. بیر گون، بیر زادی دوشونمه دن گؤزلریمی یوموب ایله شدیم. چوخ گؤیچك گئجه یدیر. بو آندا باشقا بیر قاییق، منیم قاییغیما توققوشدو. سینیرلندیم (حیرصله ندیم) و قاییغیما توققوشماقلا، دینجلیییمی قاتان كیمسه ایله ساواشماق ایسته دیییم زامان، قاییغی بوش گؤردوم.قاییقدا، سینیرلندیییمی گؤستریب، ساواشماق اوچون كیمسه یوخویدو. آجیغیمی نئجه بوشالداجاغیییدیم؟ هئچ ایش گؤرمك اولمازدی. سینیرلییدیم. گئجه نین سسسیزلییینده آزجا دوشندوم. بوش قاییق منه بیر درس اولدو، او واختدان كیمسه منیم سینیرلنمه ییمه ندن اولورسا؛ اؤزومه، « بو قاییقدا بوشدور» - دئیه جه یم.
توركجه یه چئویرن: حسین واحدی
آباذر دوْل لو
آباذر دوْل لو
(ه.ق – نین 13- نجو یوز ایللیگین سونلاری و 14 – نجو یوز ایللیگین ایلك لری)
دوْل لو آباذر،شاعیر،هنرلی و آذربایجانین سنتی موسیقی سینین كسین اوستادیدیر، بو حالدا بو ده یرلی اینسان اورمو شهرینین اؤزونده تانینمامیشدیر. آباذر اورمودان ساییلان «دول» كندینده بیر اكینچی عاییله سینده دوغولوب دور. ائینه ییب بؤیوك بیر گنج اولاندان سونرا ایندیكی گورجوستاندان اولان «بورچالی» بؤلگه سینه كؤچور. آباذر ه.ق - نین 14- نجو یوز ایللیگینین ایلك لرینه دك یاشاییرمیش و عؤمرونون سونونادك اورادا قالیب و دونیاسین ده ییشیب. او آذربایجان جومهورییه تینده هونر ایله آشیق صنعتینده بؤیوك اوستادلاردان ساییلیرمیش. بو ده یرلی اوستاد اوتایدا اولمایان آشیق هاوالارینین ایچینه بوتایداندا هاوالار قاتیبدیر. اؤرنك اولاراق «دوْل هیجران هاواسی»- نی آد آپارماق اولار. اوستاد بو هاوانی اؤز ماحالی «دول»- دان بورچالییا و بوتونلوكله آذربایجان جومهورییه تینه داشیییبدیر.دول لو آباذر اورادا چوخلو شاگیردلر تربییه ائدیبدیر، اونلارین ان آدلیملاریندان، آشیق « حسین ساراچلی»- نی آد آپارماق اولار. آشیق آباذر شعر ده، دئیه رمیش و شعرلرینده «ابوذر» تاخما آدینی (تخلص) ایشله دیبدیر.
اوستادین قوشما بیچیمینده (نمونه) اولان شعرلریندن بیر اؤرنك:
«دولاندیریر»
ای آغالار بیر زمانه گلیبدیر
دؤولتلی یانیندا قوُل دولاندیریر
كسیلیب محبّت یاد اولوب حؤرمت
ایندی زمانه نی پول دولاندیریر
كؤچ ائیله ییب بو دونیادان كؤچمه ین
اینسانلیغین شربتینی ایچمه ین
ائوده آروادینا سؤزو كئچمه ین
كنددا اولوب ایندی ائل دولاندیریر
«ابوذر» احوالین اولدو ایندی پریشان
اوزونده خال لارین دُردانه نیشان
بی غیرت قوهومدان ناموسلو دوشمان
گلسه قبریم اوسته گول دولاندیریر.
ـ توركجه یه چئویریب،حاضیرلایان: حسین واحدی
قایناق:
ـ نام آوران اورمیه،ص 181
