منيم اورمو گؤلوم!
منيم اورمو گؤلوم!
گؤلوم نه اولار قورما، سنينله، خاطيره لريم وار، سنينله ياشاميشام، من
سن اولموشام، سنده من!
يوردومون بركتي، آبيريسان سن،نه اولار قوروما..
داريخان گونلريمي،سنين يانينا گليب،سنينله پايلاشميشام،شنليك گونلريمي ايسه گليب سندن آپارميشام،
نه اولار قوروما..
سنينله هاراي چكيب باغيرميشام اينسانلار سيزين هر نه يينيزده وارسا،منيم دوزلو اورمو گؤلوم وار،
نه اولار قوروما..
شهريمه،گونشي سن وئريبسن، سنده گونش باتماييب، باتماياجاق، سن گونشي دوغورسان،..
نه اولار گؤلوم قوروما گؤلوم..
سن قوروسان، بوتون اوشاقليغيم ايته جك! خاطيره لريم پوزولاجاق! شنليك بوردان قاچاجاق!
داريخمالار دام-دوواردان آشاجاق!سنجه آبير-حيثيت مي قالاجاق؟!..
آرخاميز بوشالاجاق،آرتيق هاراي لار اوركلرده ياتاجاق،قارانليقلار شهريمه دولاجاق...آرتيق بوردا گونش ده دوغولماياجاق...!!
نه اولار اورمو گؤلوم قوروما..!
يازان : حسين واحدي
توركجه ميزي قوروماق، آناديلي بورجوموزدور
توركجه ميزي قوروماق، آناديلي بورجوموزدور
يازان: حسين واحدي
اولو يارادان، اينسانلاري ياراداندا اونلارين دانيشديقلاري اوچون ديلي پاي وئريب و اينسانلارلا حئيوانلاري فرقلنديريب دير. بيز موسلمانلارين قوتسال كيتابي، قورآن-دا ايسه بو ديل لر تانري-دان بير بَليرتج (نشانه) اولاراق گؤسته ريليبدير. بللي اولدوغو كيمي ديل تانري وريندن، چوخ اؤنملي ساييليب و يوكسك يئره صاحيب دير.
بوتون ديللر گؤزل دير و يئرينده هاميسينا دَير وئريب اونلاري قورويوب ساخلاماق بيز اينسانلار اوچون آغير گؤرَودير(وظيفه)–دير. بونون يانيندا هر اينسانين اؤز آنا ديلي داها فرقلي و اؤنملي ساييلير. اينسان اؤز آنا ديلينده دويغولاريني اوزه چيخاريب، اونلاري ياشادير. آنا ديليني بيلمه ين اينسان ايسه اؤز آنا ديلينده اولان دويغولاردان اوزاق قالاراق، اؤزگه دويغولاري ايله ياشاياجاق دير!
اينديكي چاغيميزدا آنا ديلينين يانيندا، هر اينسان دونيانين باشقا ديللريندن، بير- ايكي سيني ايسه باجاراندا، دونيايا نئچه آچي-دان و نئچه يؤن-دن باخا بيليب و نئچه اينسان ساييلير. آمما آنا ديلين بيلمه ين ايسه، اون ديل بئله بيلسه ده، ظولوم آلتيندا ياشايير. آنا ديلي بير اينسانين وارليغي ساييلاراق اونو بيلمه ين اينسان، اؤز وارليغيندان اوزاق دوشه رك، آنا ديلينده اولان بوتون دويغولار ايله گؤزلليك لردن محروم قالير.
دونيانين او بيري اينسانلارينا تاي بيزم ده، اؤز آنا ديليميز واردير. بيزيم آنا ديليميز اولان توركجه (آذربايجان توركجه سي)، دونيانين گوجلو، گؤزل، قايدالي و دَيرلي ديللريندن ساييلاراق، ياشاماقدادير. بيز ايسه اونو ياشاتماليييق. اؤنجه اؤلكه ميزين قانونوندان فايدالاناراق، اونو اوخول-لار ايله بيليم يوردلاردا ديري ساخلاماق ان واجيب اولان دير و بودا رؤيالاردان اوزاق قالان بير زاد دئييل دير. ايسلامي اؤلكه ميزده بو ايمكان وار و تئز-گئج ياراناجاق دير و بو ايشله تانري وَريندن وئريلن پاي-ا يييه (صاحب) چيخاجاييق.
اونون يانيندا اينديكي دورومدا، يئتيري (رسانه)-لرين هاميسيندا، اؤزلليك له راديو-تلويزيون دا، توركجه ميزي تميز و دوزگون دانيشماق ايله، ديليميزه بير آيري يارديم ائده بيله ريك. تأسفله بو ايكي يئتيري (رسانه) ده، اؤزلليكله اوستاني شبكه لرده (آذربايجان تورك لري ياشايان اوستان لارين شبكه لرينده) توركجه ميزه هر ديلدن بير آز قاتيب يئني بير ديل ياراديب لار و يقين اولاراق كوتله نين ده (مردم) دانيشيغيندا تأثير قويولور.
گؤزل توركجه ميز راديو-تلويزيون دا دوغرو-دوزگون و تميز دانيشيلسا، يوزده-يوز كوتله نين ده دانيشيغي دوزگون توركجه اولاجاق دير. جمله نين سونوندا تكجه بير توركجه فعل گتيرمه يه، توركجه دانيشماق دئمزلر!! گركليدير بونا چوخ دقت ائديب ديليميزين آرادان گئتمه سينه يارديم ائتمه يك. اينديكي وضعيت ده توركجه كيتاب لار ايله نشريه لردن ايسه فايدالانا بيله ريك. بو ايشله هم اونلار آياق اوسته قالار همده توركجه ميز ياشايار.
اؤزوموز ايسه دانيشيغيميزا دقت ائتمه ليييك، نه زامانادك ديليميزه خور گؤز ايله باخا جاييق؟ ندن توركجه دانيشاندا جمله ميزين چوخونو باشقا ديلده دئييريك، بودا كيلاسمي؟ منجه كيلاس و افتخار، توركجه ميزي دوزگون دانيشماقدادير. پيس عادت لريميزدن بيري عددلري، بويالاري و... باشقا ديلده دئمك دير. تورك، توركجه!! دانيشاندا اؤلكه ده ياشايانلارين هاميسي نه دانيشديغيني آنلايا بيلير و اودا توركجه ميزه هر ديلدن قاتماسي ندني (سببي) دير. همن آدام باشقا ديلده دانيشاندا چاليشير هم تميز، همده لهجه سيز دانيشسين!! و بيري بيلمه دن آيري بير ديلين كلمه سين او ديله قاتاندا، ايش گولمه يه چكير!
ديليميزين آرادان گئتمه سي ائله بو عددلر ايله بويالار و جمله ميزده تكجه توركجه بير فعلي ايشلتمك دن باشلايير، نه زامانا كيمين، بير-بيريميزه، واز گئچ نه اولاجاق -دئيه جه ييك؟ دوروم بئله گئديرسه، ساباح ديليميزدن قورو بير آد قالار!!
ديليميزي قوروماق ايسته ييريك سه، بوتون دَيرلي يازيچيلاريميز، تميز و توركجه قيرامئرينده يازماليديرلار. ان اؤنملي سي، كه/كي، اگر، چونكي، آيا و... كلمه لريني قوللانماق لا ديليميزه آغير بير ضربه وورماغا داوام ائديريك. آمما اونلاري ديليميزدن آييرماق لا ديليميز داها گؤزللشه جك دير. بو ايش ايسه يازيچيلاريميزين وظيفه سيني آغيرلادير. اونلار توپلومون آيديني اولاراق، ديليميزي جانلي و تميز ياشاديب، ساخلاماسي اوچون داها چوخ چاليشيب، زحمت چكمه ليديرلر.
ديليميزي ياشاتما، يئرلرين بيري ايسه اينترنت دير. وبلاگ لار ايله سايت لاريميزدا توركجه ميزه اؤزل يئر وئريب اونو قوللانماق لا بير آيري يارديم ائده بيله ريك.
بو قيسا يازيدا ايسته ييم آنا ديليميزي قوروماغي خاطيرلاتماق دير و هر بير آذربايجان توركونه اؤز ديليني قوللانماق و اونو ياشاديب گله جك نسيل لريميزه ساخلاماق، آنا ديلي بورجودور. اومود ائديرم ديليميز ياشام بويو ياشاياجاق دير.
آديني كيشي قويدوم ...
آديني كيشي قويدوم ...
يازان: حسين واحدي
نئچه واخت دير، فيكريمي قارما- قاريشيق ائديب دير. هر يئرده اولورام بو فيكيري، باشيمدن آتا بيلمه ييرم. هردن اؤز- اؤزومله، سنين بو ايش ايداره سينين قانونونو اساسيندا آلديغين آيليق ايله كئچينمك راحات دئييل. بونلار نه اومود ايله چاليشيرلار؟! اولمايا باشلاريني مي آلداديرلار؟!!
ايش ايداره سينين قانونوندا تعريف اولونموش حدديندن نئچه قات آشاغي پول وئرمك آيليق مي دير؟ نه دير؟ بونلاري ايشله دنلرين اينصافينا نه گليب دير؟!! سونرا باخيب، اينصافين اولماديغيني گؤروب، هئچ نه يي دوشونمورم!
سؤز، بو قادين خالقيندان گئدير. آدلاري قادين دير دئيه، ايسته ديك لري معاشي وئريرلر. اوشاق لار باخجاسيندا، بازار-دا، ساتيش توكانلاريندا، مطبوعات دا، ...! هاردان دوشدو (كيشي لردن نئچه قات آز) آيليق وئريلير. بير ساده حئساب- كيتاب لا، او پول، گئت- گل پولو ايسه اولمايير! هاردا قالسين بير ياشاييش هزينه لرين ايداره ائتسين. عاييله لر ايسه بو ايش ده سوچلو گؤرونورلر. او پوللارا ايشله مه مك، ايشله مكدن داها صرفه ليدير. اونلاري بو پول ايله چاليشديرانلارا نه دئمك اولار؟ آدلاريني نه قويماق اولار؟ نه دئيك اونلارا؟! يالنيز «گئت خوش اول، آديني كيشي قويدوم!» -دئييرم.
كورسو باشي لاريني اينديده يارادا بيله ريك
كورسو باشي لاريني اينديده يارادا بيله ريك
بايرام گلير ياز گلير، ائليميزه نغمه گلير، ساز گلير...
كئچميشلرده، بايرام لاردا، شنليكلرده و گئجه اوتورمالاريندا، ائل- اوباميز، بير يئره ييغيشيب، بيرليكده، باياتي لار، ناغيل لار، تاپماجالار ... سؤيله ييب، زامان كئچيرَرميشلر. قديم لرده، اينديكينه تاي، راديو- تلويزيون، بيلگي سايار، اينترنت دن، ... خبر يوخويدو. آخشام اولدوقدا قهوه خانالاردان آشيق لارين سازلارينين سسي، گؤزل داستان لاري ايله بيرگه خاطيره لي چاغلار يارادارديلار. ائولرده اوشاقلي- بؤيوكلو صميميت له، بير- بيرلري ايله دانيشيب، ياشاييش لاريندان لذت آپارارديلار.
بؤيوكلر، اوشاقلارا، كئچميش دن، تاريخ دن سؤيله ييب، عيبرتلي ناغيل لار ايله حيكايه لر دئيرديلر. ياشلي لارين چوخو اينديده او، ياددان چيخمايان كورسو باشي لارينين خاطير ه لريني، ايندينين بوتون ايمكانلاري ايله دگيشمزلر.
كورسو باشي، بيزيم فولكلوروموزدا اؤزونه مخصوص بير يئري واردير. بير يئره ييغيشماقلار، اويونلار، دانيشيق لار و.... هر زامان قالارگي اولوب لار.
اينديكي چاخيميزدا، آخشام اولدوقدا، ائولرين چوخوندا، آتا، تلويزيونون خبرلرين ايزله يير. آنا، ائوينه، اؤزونه نه آليب، نه قاليري دوشونور. اوشاق ايسه، بيلگي ساياردا اويون اوينايير! نه كئچميش دن خبر وار، نه تاريخ دن، نه فولكلوردان!
كؤرپه لر، اؤز لاي-لاي لاريميزي ائشيتمك يئرينه، چين لي لرين، جور به جور سسلي اويونجاقلاري ايله اويناييب و ياتيرلار!
اوشاق لار اؤز حماسي و آدليم قهرمان لاريميزين آدلارين بيلمه دن، اؤزگه لرين كارتون لار ايله فيلم ايله بوي آتيرلار. مدرسه چانتالاري، دفترلري و ... خاريجي كارتون لارين شخصيت لرينين شكيل لري ايله دولوبدور! بيزيم اؤز كولتوروموز يوخدورمو؟ ، سوالي هئچ كيمين دوشونجه سينه گلمير، ائله بيل؟!
زاماني دالي قايتارا بيلمه سك ده، اؤز كولتور ايله دب لريميزي ساخلاماغا و گله جك نسيل لره تاپشيرماغي هر زامان ائده بيله ريك. كورسو باشي لاريني، ايندي ده ياراتماق اولار، ائولره شنليك، صفا و صميميتي ايندي ده، قاتا بيله ريك. اؤز كولتوروموزو، دب لريميزي، عادت- عنعنه لريميزي اينديده ياشادا بيله ريك.
بو گؤزل گونلرده، بيرده قاييديب اوشاق اولارديم يئرينه، اوشاق ليغيميزي ايندي يه گتيرك!
يازان: حسين واحديشكيل: Mehr
http://huseynvahedi.mihanblog.com/post/183
آي اينسان اوغلو، وارليغيم دير بو ديل ...
آي اينسان اوغلو، وارليغيم دير بو ديل ...
يازيرام، اوخويورام.گؤزل توركجمده. آليرام چاپ اولان كيتابلاريني، يازيلان، اوخومالي درگي لريني، دئييرم كوتله يه، سيزده اوخويون، يازين، چاليشين توركجمه، آنجاق بير يول ايله ياشادين توركجه ميزي! سئونلر سئوينيب، يولداش اولوروق، سئومه ين لر ايسه دئييرلر: دلي دير بوش وئرين گئتسين، واختيني بوشونا آپارير، ايشي- گوجو يوخدور!! دئييرم؛ آي اينسان اوغلو، وارليغيم دير بو ديل، ياشاديرام اونو، دلي دئييلم كي!!
يازان: حسين واحدي
اورمو-نون مركز مئيداني
اورمو-نون مركز مئيداني
|
|
|||
|
|||
بورا اورمو-نون مركز مئيدانيدير. اورميه نين مهم مئيدانلاريندان بيري. آذربايجانين اوچ بؤيوك شهيدينين هئيكلي بورادادير. اورمونون قديم بازارينين باشلانيشي بورادادير. اورمويا يولو دوشنلرين چوخو بو مئيداني تانيييرلار. بو مئيدانا يولو دوشن قوناقلار، شهيدلر باكري قارداش لاري ايله شهيد اميني نين هئيكل لرينين يانيندا ياديگاري شكيل چكيب آپاريرلار. اورمودا اولان بونون خيياوان مراسيم لرينين چوخو بورادان باشلايير و يا بورادا سونا چاتير...
هر حالدا ايندي، اورمونون نئچه منطقه سينين اوتوبوس دوراغي (ايستگاهي) ايسه بورادادير. بورا شهرين لاپ چوخ گئت-گل اولونان يئرلريندن دير.
بورا آنجاق اورميه نين مركزي دير! بيري كوپن- كوپن سسله يير! بيري ايسه شهرينه موسافير آختارير!! بيري كؤهنه بير ساعات الينده ساخلاييب، ساتير!! بيري...
آرواد- اوشاق لار ايسه دوراق لاردا دايانيب لار. اونلار اورادا دوردوق لاري زاماندا امنيت ايله دينجليك ايسته ييرلر. شهريميز گؤزل دير، بوندا سؤز يوخدور، امما بير آزجا بعضي مسئله لر حل اولونسا داها گؤزل اولاجاق دير!
بورا مركزدير اورمونون لاپ مهم مئيدان لاريندان...
يازان/شكيل: حسين واحدي
"يورد" كيتاب سايتي
"يورد" كيتاب سايتي
ان ياخين يولداشيم كيتاب Ən yaxın yoldaşım kitab
بو سايت-دان ائوينيزده اوتوروب راحاتجا آذربايجانا گؤره يازيلان كيتابلاري آلا بيلرسينيز. بو سايتدان كيتاب آلماق ايله توركجه (آذربايجانا گؤره يازيلان فارسجا) يايين ائولريندن ايله يازيچي لاردان حمايه ائدك.
http://yurd.ir/
http://yurd.ir/blog/
-اؤز نوبه مده بو سايتي دولانديراندان تشككور ائديرم.
شاعيرلر مجلسينين سون نشانلاريندان "علي نشاني"
شكيل لر: حسين واحدي
شاعيرلر مجلسينين سون ياديگارلاريندان بيريسي ده بو گون اورمو شهرينده ياشايان قوجامان شاعيريميز اوستاد علي نشاني اولموشدور . بو آغ ساققال شاعيريميز گونش ايلي 1305 ينجي ايل آذربايجان جمهوريتينين قازاق شهرينده دوغولموشدور . تقريبا 17 ياشيندان شعر دئمه يه باشلايان علي نشاني 1312 ينجي ايل بو تاي آذربايجانا آتلايب ؛ اورمو شهرينده مسكونلاشميشلار . گنج شاعيرين ايلكين شعرلري گئچميش شوروي لرين يوردوموزا باسقين ائتدييي ايللر اورمودا نشر اولان " اورميه " گونده ليينده چاپ اولوردو . آنجاق سونرالار علي نين شعرلرين " شاعيرلر مجلسي " توپلوسوندا گورمك مومكون اولور . 1324-1324 ينجي ايللر شاعير علي نشاني نين شعرلرينه آذربايجان ؛ وطن يولوندا و بير سيرا باشقا گونده ليك لرده راست لاشماق اولار . اونون شاعيرليينين ان قيزغين چاغلاري ائله ميللي حوكومت چاغلاري ايدي . نه يازيق كي بو حوكومت بير ايلين عرضينده زاوالا گلدي . علي نشاني نين ده بير چوخلاري كيمي ايستي آشينا سانكي سويوق سو قاتيلدي . ميللي حوكومت دن سونرا اودا بير چوخلاري كيمي ياخالانيب ايرانين اورتاسيندا يئرلشن يزد شهرينه تبعيد اولونور . او چتين فضادا شاعيره شعردن باشقا نمنه ذوق وئره بيلردي ؟ اوئله بونا گوره ده شعرلرينين بيرينده او آغير ايللر و گونلري بئله ياد ائدير :
نيم فرسخ راه مازاري پياده مي روم
هي زپايم در مي آيد گيوه هاي پاره ام
صبح تا شب جاي آجيل مي خورم افغان و غم
قوت بازو ندارم تا بيدنجير بشكنم
اشتران تيمار كنم يا بار سنگ بالا زنم ؟
=+=
گوشت پشتم خرد كرده لنگه هاي بيت من
پوست دستم زخم كرده چوب بيل باركن
بارها در روز كارم بر سر چاه است من
منبع اصطبل را از آب بايد پر كنم
اشتران تيمار كنم يا بار سنگ بالا زنم ؟
=+=
صبح نصفي نان سنگگ مي خورم شام همچنان
ظهر نصفي نان خالي آب داغ چار استكان
دو تومن كفشم شود يا پيرهن يا خرج نان
مزد شاگردي است اين يا حلم اشتر كندنم
اشتران تيمار كنم يا بار سنگ بالا زنم ؟
=+=
ديگر آيا بهتر از اين بگذرد دنياي من ؟
اين همه نعمت فرو پاشيده پيش پاي من
گوله هاي لرد مازاري شده خرماي من
مختصر ننشينم از جا بر خزم كاري كنم
اشتران تيمار كنم يا بار سنگ بالا زنم .
تابستان 1326
علي نشاني نين شعرلري ان گنج چاغلاريندان مراقلا اوخونموش حتي ميللي حوكومت دوورو درس ليك كيتابلارادا يول تاپميشلار . اورنك اولاراق قوجا باغبان شعري مكتب اوشاقلارينين بيرينجي كيلاس دا اوخونان درس كيتابلاريندا چاپ اولموشدور . همين شعردن ئئجه دير ايكي كوبلئت اوخوياق ؟
قوجا باغبان ايشله دايانما بير آن
ايشله ين ال باغچا گورر بار گورر
بو بللي دير سعي ائيله سه باغبان
آلما گورر ؛ هئيوا گورر ؛ نار گورر
=+=
باهاردان يارانير هر لاله هر گول
مرامه يئترسن غم ائتمه كونول
چون هر زامان قيشين سونوندا بولبول
لاله لي سونبوللر بير باهار گورر ...
گؤزل اورمو (اورميه)
گؤزل اورمو (اورميه)
اورمو دئينده يام- ياشيل باغلار گؤز
اؤنونده سيرالانيرلار، گؤزلليك لر گؤسته ريشه چيخيرلار، اورمو آدي گلنده دوزلو
اورمو گؤلو آني لارا گلير، گونشين دوغماسي و يايدا اوزمك. اورمودان سؤز آچاندا
آذربايجان يئني بير جان تاپير، چون كاظيم خان لار اونون آرخاسيندا دايانيب لار،
حئيدرخان لار ايسه دؤرد نال آت چاپيرلار، ياغي لار اوتانيب قاچيرلار، اورمو آدي
ديلده سسلننده باكري لر اؤنه چيخيرلار، دوشمن لر ايسه باجادان يوخ اولورلار، اورمو
آدي، صفي الدين اورموي ني يوخلايير و آشيق فرهادلار سازلاري ايله گؤزل ماهني لار چاليب
اوخويورلار، اوخومالاريندا كور اوغلولاري چنلي بئلده آذربايجان اوغروندا دوشمن
اؤنونده ساواشا چاغيريرلار، اورمو بو اولو آدي خاطيرلاياندا، بوتون آذربايجان
دينجه لير، هامي اورمويا گؤوه نير، اورمو آدي شيرين تورك ديليني و او ديلده دئييلن
لاي- لاي لاري قولاق لارا اوخودور و اورمو هله ياشايير، ياشادير و آذربايجانا جان
وئريب ياشادير..
آشيق ياريشماسينا چاغيريش
فراخوان مسابقه موسيقي آشيقي
فراخوان
در پي برگزاري چهارمين دوره ي جشنواره ي نسلي از آفتاب، حوزه هنري استان آذربايجان غربي به منظور ارج نهادن به آشيق و موسيقي آشيقي در سطح منطقه اي برگزار مي كند: (سطح منطقه اي شامل استانهاي آذربايجان غربي، آذربايجان شرقي، اردبيل، زنجان، قزوين و كردستان.)
بخشها:
1- مكتب آشيقي اورميه
2- مكتب آشيقي قره داغ(به علاوه ساير مكاتب در صورت وصول آثار)
3- تكنوازي قوپوز
محورهاي برگزاري جشنواره:
1- سسلي سازيم: نگاهي به موضوع دفاع مقدس و بازگويي حماسه هاي آن دوران از زبان آشيقها
2- ايمان گوجو: نقش عنصر ايمان در روند پيروزي انقلاب شكوهمند انقلاب اسلامي ايران
3- آيدين گونلر: بازگوكننده جنبشهاي مردمان مسلمان كشورهاي منطقه
4- گونش بولاغي: تمدن اسلامي و گذشته پرافتخار تمدن اسلامي و نقش آن در پي ريزي تمدن جهاني
5- محبت اوجاغي: خانواده و اخلاق در فرهنگ ايراني و اسلامي و جايگاه آن در موسيقي فولكلور.
مقررات:
1- شركت در هريك از بخشها به صورت مشترك مجاز است.
2- شكرت كنندگان فقط مجاز به ارائه تنها يك اثر در هر يك از بخشها مي باشند.
3- شعر هر اثر مي بايست به صورت تايپ شده و يا با خط بسيار خوانا با ذكر نام و مشخصات شاعر ارائه گردد.
4- ارائه فرم شركت در جشنواره به همراه اثر و دوقطعه عكس 3*4 تمام رنگي الزامي است.
جوايز:
1- مكتب آشيقي اورميه
نفر اول: 400 هزارتومان
نفر دوم: 300 هزار تومان
نفر سوم: 200 هزار تومان
2-مكتب آشيقي قره داغ و ساير مكاتب
نفر اول: 400 هزارتومان
نفر دوم: 300 هزار تومان
نفر سوم: 200 هزار تومان
3-تكنوازي قوپوز
فقط نفر برتر: 400 هزار تومان
آخرين مهلت ارسال آثار در قالب سي دي و يا دي وي دي: 30 بهمن ماه 1390
آدرس دبيرخانه : اورميه، خيابان شهيد اميني، جنب استانداري، حوزه هنري استان آذربايجان غربي
تلفن: ۳۴۶۲۵۵۱-۰۴۴۱
قايناق 2( حوزه هنري آذربايجان غربي)
