حیکایه یازماغین سیرلاری
حیکایه یازماغین سیرلاری
مشهور یازیچی‌نین مصلحت‌لری
حاضیرلایان: حسین واحدی
مشهور پئرو یازیچی‌سی، خولیو رامون ریبئیرونون*
(1929-1994) حیکایه یازماق ایسته‌ین‌لره توصیه‌لرینی تقدیم ائدیر. قئید ائدک کی، ریوئیرو داها چوخ قیسا حیکایه‌لر مؤلفی کیمی تانینیر. او، لیمادا ادبیات تحصیلی آلیب، 1960-جی ایلده پاریسه کؤچه‌رک اورادا ژورنالیست فعالیتی ایله مشغول اولماغا باشلاییب.
.1 حیکایه حادثه‌دن بحث ائتمه‌لی‌دیر. حادثه‌سیز حیکایه یوخ‌دور. حیکایه‌لر اوخوجو دا بحث ائدیلن حادثنی اؤزونه مخصوص شکیلده دانیشا بیلسین دئیه یارانیر.
2 . حیکایه‌دکی حادثه رئال، یا دا تخیل محصولو اولا بیلر. آما، رئال‌دیرسا تخیل محصولو کیمی، تخیل محصولودورسا رئال حادثه کیمی اولما‌لی‌دیر.
3 . حیکایه قیسا اولما‌لی‌دیر، بیر دفعه‌یه اوخونا بیلمه‌لی‌دیر.
.4 حیکایه‌ده بحث ائدیلن حادثه أیلندیرمه‌لی، هیجانلاندیرما‌لی، تعجب‌لندیرمه‌لی‌دیر. بون‌لارین هامی‌سینی بیردن ائده بیلیرسه لاپ اعلا. بون‌لارین هئچ بیرینی باجارمیرسا او حیکایه ساییلمیر.
5 حیکایه‌نین اوسلوبو آچیق اولما‌لی‌دیر؛ یعنی شیشیردیلمیش، دولانباج یوخ. گلین، اونو بوراخاق شعر، یا دا رومانین ایختیارینا.
6 . حیکایه یالنیز گؤسترمه‌لیدی، اؤیرتممه‌لی‌دیر. عکس حالدا روایت اولار.
7 . حیکایه بوتون تئکنیکا‌لاری قبول ائدیر: مونولوق، دیالوق، ساده آنلاتما، یازیشما‌لار، بیر-بیریله علاقه‌سیز متن‌لرین کوللاژی (بویالارین مخلوط ائتمه صنعتی) و سایر. آنجاق بو اصول‌لار حادثه‌نی داغیتماما‌لی و اوخوجو حادثه‌نی بیر ایفاده ایله سونا چاتدیرا بیلمه‌لی‌دیر.
8 . حیکایه‌یه باشلاماق اوچون کاراکتئرین، یا دا کاراکتئرلرین تالئ‌لرینی تعیین ائده‌جک بیر قرار قبول ائتمک مجبوریتینده قالدیق‌لاری بیر دیلئممایلا قارشی-قارشییا اولدوق‌لاری بیر آن، یا دا وضعیتی سئچیلمه‌لی‌دیر.
. 9 حیکایه‌ده اؤلو زامانا یئر یوخ‌دور، لازیم‌سیز هئچ بیر شئی یازیلماما‌لی‌دیر. هر بیر سؤز موطلق ضرورت‌دن دوغما‌لی‌دیر.
.10 سون نه‌قدر گؤزله‌نیلمز و یا غئیری-عادی اولسا دا حیکایه قاچیلماز بیر سونلوغا دوغرو آخما‌لی‌دیر؛ اوخوجو حیکایه‌نین گئدیشینی به‌ینمیرسه دئمه‌لی حیکایه دوزگون یازیلماییب.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Xulio Ramon Ribeyronun
چاغری/ تورکجه حیکایه اوچون غیر دولتی فئستیوال
چاغری:
NGO اولاراق "آنامین یایلیغی"نین 6-جی فئستیوالی
"شعر له قیسا حیکایه/قادینلار اوچون اؤزل
فراخوان ششمین دوره جشنواره غیر‌دولتی «آنامین یایلیغی»
« شعر؛ و داستان کوتاه ترکی، ویژه بانوان»
آدرس:
http://www.e-yayliq.blogfa.com/
