آذربایجاندا اوشاق کیتابلارینین اسکی نووع لاریندان
آذربایجاندا اوشاق کیتابلارینین اسکی نووع لاریندان
یازان: رضا همراز
تورک لرده خصوصی ایله آذربایجاندا اوشاق ادبیاتینا ان اسکی زامانلاردان حورمت بسله نیلمیشدیر . سوزلریمیزه اورنگ کاشغارلی محمودون دیوان لغات ترک اثری دیر کی اوندا اوشاق ادبیاتیمیزین آیاق یئرلرین آیدین جا گورمک مومکون و اولاسی دیر . داها سونرالار دا ائله بو ایشین داوامی اولموشدور . آنجاق چاپ مسئله سی راحات لاشدیقدا ؛ کیتابلارین دا سایی سی گونو- گوندن آرتمیشدیر . بو چاپ لارین آرتماسی ایله یاناشی اوشاق کیتابلارین دا سایی آستاجا یوخاری گئتمیشدیر . الده اولان نصاب کیتابلارینین بیر چوخ حیصصه سی چوخ گومان کی اوشاقلاریمیزا ساده جه باشقا دیل لری ا ویره تمک مقصدی ایله یازی یا آلینمشلار . بیلیریک کی بیر دیلی باشقاسینا اویره تمه ده نصاب فورماسینین گوزل رولو اولا بیلر . نصاب لار اولا بیلر تورکجه – فارسجا ؛ فارسجا - تورکجه ؛ تورکجه- عربجه ؛ عربجه فارسجا ؛ روسجا – فارسجا و... اولسونلار . بو یازی ایله برابر آشاغیدا سکیزاوشاق کیتابین سیزلره تانیتدیرماق ایسته ردیم .
اوشاق ایله پول
اوشاق ایله پول
/اوشاق ادبیاتی/
بیر اوشاق، ائوه یورویوب، آناسینا دئدی:
ـ آنا بورا باخ گؤر، نه قَدَر پولوموز وار.
آنا سوروشدو:
ـ اوغلوم، بو قدر پول سنده، هاراداندیر؟
اوغلان دئدی:
ـ یول ایله گئدن بیر قوجا كیشی، پول كیسه سینی یئره سالدی. من پول كیسه سینی گؤتوروب، اؤزومو تئز ائوه چاتدیردیم. كیمسه بونو گؤرمه دی.
آنا دئدی:
ـ اوغلوم، بو نه ایشدی سن توتموسان؟ سنین ویجدانین بونا نئجه یول وئردی؟ آخی، بو اوغرولوقدور.
آداملار بونو بیلسه لرسه، بیز خجالتلی اولاجاغیق. دوزلوك، ناموسلوق، پولدان باهادیر اوغلوم.
یازان: میرزا علی اكبر صابیر
كؤچورن: حسین واحدی
آذربایجان اوشاق ناغیل لاریندان / تولكو و حاجی لئیلك
آذربایجان اوشاق ناغیل لاریندان
تولكو و حاجی لئیلك
گونلرین بیر گونو بیر حاجی لئیلك ایله بیر تولكو قارداشلیق ائدیردیلر. اونلار بیر یئرده چیخیر، بیر یئرده گزیردیلر. بیر گون تولكو حاجی لئیله یه دئدی:
ـ قارداش، آخشام بیزه قوناق گلرسن؟
حاجی لئیلك او گون آخشامادك چؤرك یئمه دی، اؤزونو تولكونون قوناقلیغینا ساخلادی. آخشام حاجی لئیلك قارداشلیغی تولكونون ائوینه گلدی. تولكو دوردو بیر قازان دووغا بیشیردی. بیر بوشقابا تؤكدو، سوفره یه گتیردی. یئمه یه باشلادیلار. حاجی لئیلك هر دفعه دیمدیگینی اوزادانا آنجا بیرجه دوگو گؤتوره بیلیردی. او، بئش- آلتی – دوگو گؤتورمه میش تولكو دووغانی تامام یالاییب قورتاردی.
حاجی لئیلك آج قالدی. اؤز- اؤزونه دئدی: « یاخشی، آی تولكو، عوضینی سندن چیخارارام».
حاجی لئیلك او گئجه ساباحادك آجیندان یاتا بیلمه دی، قارنینی اوووشدورا- اوووشدورا قالدی.
بیر نئچه گون كئچدی. بیر گون حاجی لئیلك ده دووغا بیشیریب، قارداشلیغی تولكونو قوناق چاغیردی. حاجی لئیلك دووغانی بیر بارداغا تؤكوب سوفره یه قویدو. سونرا اوزو دیمدیگینی سالیب بارداقداكی دووغانی تامام ایچدی، تولكو آنجاق بارداغین قیراغینا تؤكولنلری یالادی. او، گئجه آج- آجینا یاتدی. سحر تئزدن دئیینه- دئیینه اؤز ائوینه گلیب دئدی: «سندن منه قارداش اولماز، من سنی یئییم، سنده تاماشا ائله».
بیر موددت كئچدی. تولكو اوره ییندن آجیغینی چیخارتمادی. بیر سحر تئزدن تولكو، حاجی لئیله یین یانینا گلیب دئدی:
ـ قارداش، اوره ییم برك داریخیر، دور گئدك گؤی چمنده بیر آز گزك.
حاجی لئیلك راضی اولدو. هر ایكی سی بیر- بیرینه قوشولوب، بیر چمنه چاتدی. تولكو دئدی:
ـ قارداش، گل بو چمنده بیر آز یاتاق.
یاشیل چمنده اوزاندیلار. تولكو اؤزونو یالاندان یوخویا ووردو. حاجی لئیلك، یوخویا تزه جه گئتمیشدی، تولكو بیردن یئردن قالخدی، حاجی لئیله گین بوغازیندان توتماق ایسته ینده، حاجی لئیلك اویانیب دئدی:
ـ قارداش نه ائله ییرسن؟
ـ تولكو دئدی: سنی یوخودا گؤرموشدوم، اونا گؤره سنی اؤپمك ایسته دیم.
حاجی لئیلك اونون حیله سینی باشا دوشدو. اؤز- اؤزونه دوشوندو.
ـ « یاخشی، گؤرك كیم كیمی اؤلدورر».
او، تولكویه دئدی:
ـ قارداش، داها یاتمیرام، گل منیم قانادلاریمین اوستونه مین، هاوایا قالخاق، بیر آزدا گؤیده گزك، سونرا گلیب آرخایین یاتاریق.
تولكو حاجی لئیله گین قانادلارینین اوستونه میندی. حاجی لئیلك هاوایا قالخدی. بیر چوخ قالخاندان سونرا سوروشدو:
ـ قارداش نئجه گؤرونور؟
ـ خیرمان بویدا.
حاجی لئیلك بیر آزدا قالخیب سوروشدو:
ـ قارداش ایندی نجور گؤرونور؟
ـ تولكو دئدی:
ایندی هئچ گؤرونمور؟
ـ حاجی ائیلك دایانیب دئدی:
قارداش داها قانادلاریم آغریییر، دوش بیر آز دینجه لیم.
تولكو یالواریب دئدی:
ـ آی قارداش باشینا دؤنوم، قوربانین اولوم، من نه تهر دوشوم؟ آماندی منی آشاغی ایندیر.
حاجی لئیلك دئدی:
ـ قانادلاریم آغریییر، دوشمه سن سنی یئره سالاجاغام.
تولكو چوخ یالواریب، یاخاردی، گؤزلرینین یاشینی تؤكدو، آمما حاجی لئیله یی اوره یی یومشالمادی. حاجی لئیلك اونو توللاییب دئدی:
ـ حیله چی تولكو، بو منی یوخودا اؤپدویونون عوضیدیر.
تولكو یئره دوشوب، شیل- كوت اولدو. حاجی لئیلك ده بالالارینین یانینا گلیب، كئف له گون كئچیردی.
حاضیرلایان: حسین واحدی
قایناق:
آذربایجان اوشاق ناغیل لاری/ معصومه اژدری
اوشاق / Uşaq
اوشاق
بیر اوشاق آغلاییرسا
آسیادا
آفریقادا
دونیادا
او اوشاق بیزیمدیر.
آغلایان اوشاقلار گولورسه
آسیادا
آفریقادا
دونیادا
او دونیا هامیمیزین دیر.
اورهان موراد
اوشاق لار و آذربایجان ناغیل لاری
اوشاق لار و آذربایجان ناغیل لاری
هامیمیزین اوشاق لیغیندا، ناغیل خاطیره لری واردیر و بؤیوك اولدوغوموزدادا او گون لری خاطیرلایاندا گؤزل دویغوسال آن لار (لحظه لر) یاشادیریق. او دؤوراندان الوان خاطیره لریمیز قالیر و بو خاطیره لرده او زامانین ناغیل لاریندان آلینیب دیر. عیبرتلی و فایدالی ناغیل لاریمیز ایندیده قولاق لاریمیزدا سسلنمكده دیر. آمما ایندیكی اوشاق لار بئلنچی ناغیل لاردان اوزاق قالیبلار.
آتا- آنالاریمیزدان اوشاق لیق لاریندان سوروشاندا، او زامانین تندیر داملاریندان، كورسو باشیندان و ناغیل سؤیله مه لریندن دئیه جكلر و او گون لردن سؤز آچماق دا، اونلارا یاخشی لحظه لر یارادیر.
چئشیتلی ائشیتملی آذربایجان ناغیل لاری، گئتدیكجه اونودولوب گئتمكده دیر و نسیلدن نسیله گلن او عیبرتلی ناغیل لار كولتوروموزون بیر بؤلومو اولاراق، اونودولوب گئدیرسه كولتوروموزده آرادان گئده جك دیر. ایندینین اوشاق لاری باتی (غرب) اؤلكه لرین ناغیل لارینین بیر- بیر آدلارین ساییب قهرمان لارین دئییرلر و بو ایش گئتدیكجه اوشاق لا اؤز كولتورونون آراسیندا آرا آچیب اؤزگه كولتورونه یاخینلیق دویغوسونو یاراداجاق دیر.
قاباقجالار عاییله نین بؤیوك آتا یوخسا آناسی، اوشاق لاری بیر یئره ییغیب اونلارا ناغیل سؤیله ردیلر. اوشاق ایسه او ناغیل لاردا اؤزونو ناغیلین قهرمان لارینین یئرینه قویوب درین بیر خییالا جوماردی. آنجاق بو ناغیل لار اؤزوموزون ایدیلر و قهرمان لاریدا بیزیم قهرمان لارییدیلار. زیرناچی ناغیلی، پیس پیسه لی پوسته خانیم، قوردون ناغیلی، گؤزل فاتما ایله ساری اینك، تولكو ایله قارغا، یالانچی چوبان، ... و مین لرجه بئلنچی گؤزل و ائشیتملی ناغیل لاریمیز اؤز یئرلرین، بیزیم كولتوروموز ایله غریبه اولان و ساواشجیل باتی ناغیل لارینا وئریرلر.
تلویزیون ایله رادیودادا بو ناغیل لار اؤز یئرلرین ایتیریب لر و یئرلرینه یابانجی اؤلكه لرین كارتون لارین گونو گوندن داها چوخ یاییرلار. اوستانی شبكه لر بو قونودا اؤنملی رول اویناییرلار و آنا دیلیمیزده اولان ناغیل لارین كارتون لارین توركجه ده دوزلدیب اوشاق لاریمیزا گؤسترمكده كئچمیشدن قالان گؤزل ناغیل لاریمیزیدا دیری ساخلایا بیله جكلر.
آتا- آنالار ایسه بو ناغیل لار ایله تانیش اولوب اونلاری گله جك نسیل لره تاپشیرمالیدیرلار. بونلارین یانیندا اوشاق لار باخچالاری ( مهد كودك لری) داها مهم نقش ایفا ائدیرلر. اوشاقلارین چوخو اوشاق واختی بو یئره گئدیرلر و اورادا رسمی دیلیمیزین یانیندا اوشاق لارین آنا دیللرینین دیری قالماسی و كئچمیشدن قالان كولتوروموزو دیری ساخلامالیدیرلار و فایدالی و تجروبه لی آذربایجان ناغیل لارین سؤیله مكله گله جك نسیل لره بؤیوك قوللوق ائده بیلرلر.
ناغیل لاردا ایسلامی و ایرانی (هر بولگه ده اؤز دیل لرییله) كولتوروموزه یئر آییریب بو روحیه نی اوشاق لارا وئرمه لییك. ناغیل عؤمور وار كن اوشاغین ذهنینده قالیر و اوشاق اؤزون او ناغیل لار ایچینده یاشادیر. چوخلو اوشاق لار نصیحتدن قاچارلار و بونا گؤره چوخلو سؤزلری ائله بو ناغیل لارلا اوشاق لارا دئیه بیله ریك و اوشاغا نصیحتیده ناغیل عونوانیندا چاتدیرا بیله ریك.
حسین واحدی
یاتاق!
یاتاق
بیر اوشاق،
وارییدی دونیادا.
یاشاییردی، خییاوانلاردا.
آتاسی آلیشقان،
آناسی آرالیقدا.
یاتیردی، كارتن لاردا،
ایستی ایسه سویوق لاردا.
آرزیسین، هر زامان،
اوندان سوراندا،
دئیردی: اولاردی منیم اوچون،
بوتون دونیادا،
بیر اوتاق،
بیر یورقان،
بیرده تك یاتاق!
سؤز: حسین واحدی
اوشاق محببتی
اوشاق محببتی
سئوین، پالتارلارین گئیمك ایسته ییردی، آمما كؤینه یین باشینا كئچیرده بیلمه ییردی، تومانین ترسینه گئییردی! آناسی گلیب اونا یاردیم ائدیب گئییندیردی، یانیجا آلیب بازارا گئتدیلر، بازارین توكانلارین بیر- بیر گزیردیلر، آناسی ایسته دییی شئی لری آلیردی، قیزیل بازاریندا، توكانلارین بیرینین یانیندا، اوزو یاشماقلی، قوجا بیر قادین اونلارین یانینا گلیب یاردیم ایسته دی! سئوین- ین آناسی اؤزونو توتاراق ائشیتمك ایسته مه دی بو سسی! او حئینی قوجا آبیرلی دیله نن قادینین اوشاغی سئوین-دن دوندورماسینی ایسته دی، سئوین ایسه، ائشیتدی بو سسی! سئوین ایكی الی ایله یاپیشدی دوندورماسیندان، سئوینه- سئوینه وئردی اوشاغا!!
یازان: حسین واحدی
شانسلی یوسوف
شانسلی یوسوف
(طنز یازی)
آخشام اوستویدو اهل - عیالییلا اوتوروب آخشام یئمه یی یئییردیك ، خبرلر«بو ایل ایشچی لرین حوقوقلاری - تورم- ون آز اولدوغونا گؤره ثابیت قالاجاق» -- ی دئییردی!
آرواد اوركدن گولوب منه باخدی .....اوره ییمده دئدیم : یوسوف باشیوا داش دوشدو، حوقوقلاردا ثابیت قالدی !
سحر تئزدن ییرتیق باشماقلاری گئییب ایش ائویمه گئتدیم.قاپیدان چیخیم دئینده قاپینین قاباغینا بیر موز قابیغی دوشموشدو، بو قابیق اولدو منیم جانیمین بلاسی، یوسوف ایندی دوشمه ، دونن دوش، باشی اوسته گیردیم آرخین ایچینه، قونشونون حامام سویو معده مه جه گئتدی! آی هاوار- كوو یئتیشین یوسوف الدن گئتدی!
آرواد - اوشاق تؤكولدو باشیما، ایندی بیلمیرم باشیمدان آخان قانا فیكیرلشم یوخسا آروادی اوووندورام، الین آتیب قولاغینا هاوار چكیر :« یئتیشین یوسوفوم الدن گئتدی » خولاصه اوزون سؤزدن قیساسی ، قونشولارین بیرینین قازی موتورو واریدی و بد بخت یوسوفو مین - بیر موصیبت له خسته خانایا یئتیردیلر.
دوكتور گلیب باشیما 10 دانا بخیه ووردو و ایش یئتیشدی حئساب - كیتابا ، داوا - درمانلا ائله میشدی 15 مین تومن ! آی بالام جئبده ده هامیسینا ایكی نفره 4300 تومن پولوموز وار، صاندیقدچییا دیئیرم : « باجی اولار كیملیك كارتیمی قویاق بورا گئدك ائودن پول گتیرك»؟!! آمما ایكی قیچین تیكیب بیر باشماغا :«اولماز- اولماز» دئییر! آخیردا من قالدیم خسته خانادا و ایبراهیم ، قونشوموز گئتدی پول گتیره!!
بیر ساعات كئچدی گلمه دی - ایكی ساعات كئچدی گلمه دی ، شانسیداندا نه منیم جیب تئلفونوم واریدی نه ده ایبراهیمین! گئجدن – تئزدن ساعات 12 اولدو و ایبراهیم گلدی!
« بالام به هاردایدین» دئدیم! دئمه ایبراهیمین خانیمی ائوده دئییلمیش و ائوه قاییدینجا گون اورتا اولوب . حئساب كیتابی ائدیب ائوه ساری یوللاندیق . ها قاز وئر قازی موتور یول گئدسین اودا خیاوانلارین بو دورومویلا ، دار خیاوانلار، چالا- چوخور و..
خیاوانلارین بیرینده تكرلرین بیرینین آخساماسین حیس ائله دیم ائله بیل تویوق یومورتا قویوب قاققیلدیر. «ایبراهیم – ایبراهیم ساخلا دال تكرین پنچر دی» دئییب ایبراهیمی و قازی موتورو ساخلاشدیردیم...
دوشوب باخدیق گؤردوك بیر توله میخی تكرین قارنین سؤكوب! آخی میخ! یئر قحطیدی باتیبسان بیرقیریق موتورا! گل ایندی پنچر توتان تاپ ، بو خیاوان منیم او خیاوان سنین ، باشیمین سیزیلتیسیدا دیغلاتمیشدی بیلمی! خیاوانلارین بیرینده بیر قوجا پنچر توتانی تاپدیق، گؤردوك اودا توكانی باغلاماقدادی تئز توكانا یئتیشیب ، تعمیرچی دن اؤنجه ایشیمیزی قورتاریب سونرا توكانی باغلاماسین ایسته دیك!
قوجادا نه قوجا ، ماششاللاه دیلینه : اولان قاچ اویانا من گرك ایندی گئدم ناهار یئیم سونرا گلم . عمی یه نه قدر یالواردیق اوشاقلار كیمین اؤز سؤزون یئریتدی و بیر ساعاتدان گلجه یم دئییب گئتدی! هله گئده - گئده دئییرم عمی جان باشیم سینیب گل ایشیمیزی گؤر گئدك ، اوزو قیرمیزی دئدی :«جهنمه سینیب گؤزله یه یدین بو گؤنه دوشمه یه سن»!!
باشیما چالیب ، اوجادان : یوسوف شانسینی قارغالار آپاراردی ، بیر دفعه گئت اؤزویون دره دن آت یئره هامینین جانی سنین الیندن قورتولسون » دئدیم. ایبراهیم نه قدر دئدی گل سنه تاكسی توتوم سن گئت ، دئدیم اولماز، سنی یالقیز بیراخیب گئتمه رم . بیر ساعات قورتولونجا منیمده كیچیك بایرساقلاریم قویمادی قارنیمدا بؤیوك بایرساق قالا! آخی پول دا یوخدو ان آزی گئدك بیر لاواش آلیب یئیه ك!!
بیر آزدان پنچر توتان قوجا كیشی ساللانا – ساللانا گلدی! «عمی جان خوش گلمیسن نه عجب ! گون باتاندان سونرا گلردین دا» دئییرم بیله سینه. قوجانین دیمز یئری لاپ بئله بو یاخینلاردایمیش «ایشینیزه باخمیرام تئز بوردان اوچون » دئدی و توكانا گیردی. عمی باغیشلا ، عمی بیلمه دیك و... زورلا راضی اولوب پنچری توتدو .
یازیق ایبراهیمی دا ایشیندن - گوجوندن قویموشدوم ، یازیغین سسی ده چیخمیردی و اینصاف لا دئیك لاپ بئله كیشی كاسیبلاردانیدی ، هئچ دؤولتلیده ده بئله كیشی تاپیلماز!!
گون باتا - باتدا ائوه یئتیشدیك. قاپینی آچان یئرده الیم سیناردی. «بالا نه خبردی»اوشاغا دئدیم. اوشاقدا: «آتا قوهوملار گلیب سنی سوروشالار دا، گؤردولر گلمه دین شاما قالیبلار» دئدی.
وای ده ده م ائویم ییخیلدی ، آیدین اوغلوم بس بو لار بیلمیر حوقوقلار ثابیت قالیب!! بالا گئت دئ آتامین باشینا هئچ نه اولماییب بیر آزجا جیزیلیب بلكه دوروب گئتدیلر.اوشاقدا سؤزومو سایمایاراق اوجادان « آتام گلدی» دئییب قاچدی قوناقلارین اوشاقلاریلا ائوی داغیتماغا!
هامی ییغیشدی باشیما ، كیشی لر نوبت ایله منی اؤپوب باغریلارینا باسدیلار، اوره ییمده دئییرم آخی من اولومدن قاییتمامیشام ، فقط ییخیلمیشام باشیما بخیه ووروبلار ، كیمدی دوشونن، اوزومو اؤپمكدن ،اؤزومون دریسی سویولماقدان پیس اولموشدو ، دئییرم آخی بالام دا اؤپوسن - اؤپوسن نییه دریمی قازیسان ؟!! اوپوش - گؤروشدن سونرا یوبانماغیمی سؤیله ییب تئز قاچدیم ایبراهیم گیلین قاپیسینا و اوندان 50 مین تومن بورج آلدیم و گئتدیم قوناقلارا یئمك آلام.
قوناق دئمه ائو ییخان دئ، اوشاقلاری آز قالیردیلار تاوانی (سقفی) یئره گتیره لر ، بؤیوكلر ده آدی گلیب لر منی سوروشالار ، بیری ناغیل تعریفلیر ، بیری كئچمیشین قارین – باریساغین سؤكور و......
آنجاق بو بیر گون به تر گونویدو و موز قابیغی بیله مه چوخا باخدی،آللاه هئچ كیمین قاپیسنا موز قابیغی قیسمت ائله مسین !!
یازان :حسین واحدی
اوشاق لاريميز و آذربايجان ناغيل لاري
حسين واحدي
هاميميزين اوشاق ليغيندا، ناغيل خاطيره لري واردير و بؤيوك اولدوغوموزدادا او گون لري خاطيرلاياندا گؤزل دويغوسال آن لار (لحظه لر) ياشاديريق. او دؤوراندان الوان خاطيره لريميز قالير و بو خاطيره لرده او زامانين ناغيل لاريندان آلينيب دير. عيبرتلي و فايدالي ناغيل لاريميز اينديده قولاق لاريميزدا سسلنمكده دير. آمما اينديكي اوشاق لار بئلنچي ناغيل لاردان اوزاق قاليبلار.
آتا- آنالاريميزدان اوشاق ليق لاريندان سوروشاندا، او زامانين تندير داملاريندان، كورسو باشيندان و ناغيل سؤيله مه لريندن دئيه جكلر و او گون لردن سؤز آچماق دا، اونلارا ياخشي لحظه لر يارادير.
چئشيتلي ائشيتملي آذربايجان ناغيل لاري، گئتديكجه اونودولوب گئتمكده دير و نسيلدن نسيله گلن او عيبرتلي ناغيل لار كولتوروموزون بير بؤلومو اولاراق، اونودولوب گئديرسه كولتوروموزده آرادان گئده جك دير. ايندينين اوشاق لاري باتي (غرب) اؤلكه لرين ناغيل لارينين بير- بير آدلارين ساييب قهرمان لارين دئييرلر و بو ايش گئتديكجه اوشاق لا اؤز كولتورونون آراسيندا آرا آچيب اؤزگه كولتورونه ياخينليق دويغوسونو ياراداجاق دير.
قاباقجالار عاييله نين بؤيوك آتا يوخسا آناسي، اوشاق لاري بير يئره ييغيب اونلارا ناغيل سؤيله رديلر. اوشاق ايسه او ناغيل لاردا اؤزونو ناغيلين قهرمان لارينين يئرينه قويوب درين بير خييالا جوماردي. آنجاق بو ناغيل لار اؤزوموزون ايديلر و قهرمان لاريدا بيزيم قهرمان لارييديلار. زيرناچي ناغيلي، پيس پيسه لي پوسته خانيم، قوردون ناغيلي، گؤزل فاتما ايله ساري اينك، تولكو ايله قارغا، يالانچي چوبان، ... و مين لرجه بئله گؤزل ايله ائشيتملي ناغيل لاريميز اؤز يئرلرين، بيزيم كولتوروموز ايله غريبه اولان و ساواشجيل باتي ناغيل لارينا وئريرلر.
تلويزيون ايله راديودادا بو ناغيل لار اؤز يئرلرين ايتيريب لر و يئرلرينه يابانجي اؤلكه لرين كارتون لارين گونو گوندن داها چوخ ياييرلار. اوستاني شبكه لر بو قونودا اؤنملي رول اويناييرلار و آنا ديليميزده اولان ناغيل لارين كارتون لارين توركجه ده دوزلديب اوشاق لاريميزا گؤسترمكده كئچميشدن قالان گؤزل ناغيل لاريميزيدا ديري ساخلايا بيله جكلر.
آتا- آنالار ايسه بو ناغيل لار ايله تانيش اولوب اونلاري گله جك نسيل لره تاپشيرماليديرلار. بونلارين يانيندا اوشاق لار باخچالاري ( مهد كودك لري) داها مهم نقش ايفا ائديرلر. اوشاقلارين چوخو اوشاق واختي بو يئره گئديرلر و اورادا رسمي ديليميزين يانيندا اوشاق لارين آنا ديللرينين ديري قالماسي و كئچميشدن قالان كولتوروموزو ديري ساخلاماليديرلار و فايدالي و تجروبه لي آذربايجان ناغيل لارين سؤيله مكله گله جك نسيل لره بؤيوك قوللوق ائده بيلرلر.
ناغيل لاردا ايسلامي و ايراني (هر بولگه ده اؤز ديل لرييله) كولتوروموزه يئر آييريب بو روحيه ني اوشاق لارا وئرمه لييك. ناغيل عؤمور وار كن اوشاغين ذهنينده قالير و اوشاق اؤزون او ناغيل لار ايچينده ياشادير. چوخلو اوشاق لار نصيحتدن قاچارلار و بونا گؤره چوخلو سؤزلري ائله بو ناغيل لارلا اوشاق لارا دئيه بيله ريك و اوشاغا نصيحتيده ناغيل عونوانيندا چاتديرا بيله ريك.
اوشاق لار و آذربايجان ناغيل لاري
اوشاق لار و آذربايجان ناغيل لاري
هاميميزين اوشاق ليغيندا، ناغيل خاطيره لري واردير و بؤيوك اولدوغوموزدادا او گون لري خاطيرلاياندا گؤزل دويغوسال آن لار (لحظه لر) ياشاديريق. او دؤوراندان الوان خاطيره لريميز قالير و بو خاطيره لرده او زامانين ناغيل لاريندان آلينيب دير. عيبرتلي و فايدالي ناغيل لاريميز اينديده قولاق لاريميزدا سسلنمكده دير. آمما اينديكي اوشاق لار بئلنچي ناغيل لاردان اوزاق قاليبلار.
آتا- آنالاريميزدان اوشاق ليق لاريندان سوروشاندا، او زامانين تندير داملاريندان، كورسو باشيندان و ناغيل سؤيله مه لريندن دئيه جكلر و او گون لردن سؤز آچماق دا، اونلارا ياخشي لحظه لر يارادير.
چئشيتلي ائشيتملي آذربايجان ناغيل لاري، گئتديكجه اونودولوب گئتمكده دير و نسيلدن نسيله گلن او عيبرتلي ناغيل لار كولتوروموزون بير بؤلومو اولاراق، اونودولوب گئديرسه كولتوروموزده آرادان گئده جك دير. ايندينين اوشاق لاري باتي (غرب) اؤلكه لرين ناغيل لارينين بير- بير آدلارين ساييب قهرمان لارين دئييرلر و بو ايش گئتديكجه اوشاق لا اؤز كولتورونون آراسيندا آرا آچيب اؤزگه كولتورونه ياخينليق دويغوسونو ياراداجاق دير.
قاباقجالار عاييله نين بؤيوك آتا يوخسا آناسي، اوشاق لاري بير يئره ييغيب اونلارا ناغيل سؤيله رديلر. اوشاق ايسه او ناغيل لاردا اؤزونو ناغيلين قهرمان لارينين يئرينه قويوب درين بير خييالا جوماردي. آنجاق بو ناغيل لار اؤزوموزون ايديلر و قهرمان لاريدا بيزيم قهرمان لارييديلار. زيرناچي ناغيلي، پيس پيسه لي پوسته خانيم، قوردون ناغيلي، گؤزل فاتما ايله ساري اينك، تولكو ايله قارغا، يالانچي چوبان، ... و مين لرجه بئلنچي گؤزل و ائشيتملي ناغيل لاريميز اؤز يئرلرين، بيزيم كولتوروموز ايله غريبه اولان و ساواشجيل باتي ناغيل لارينا وئريرلر.
تلويزيون ايله راديودادا بو ناغيل لار اؤز يئرلرين ايتيريب لر و يئرلرينه يابانجي اؤلكه لرين كارتون لارين گونو گوندن داها چوخ ياييرلار. اوستاني شبكه لر بو قونودا اؤنملي رول اويناييرلار و آنا ديليميزده اولان ناغيل لارين كارتون لارين توركجه ده دوزلديب اوشاق لاريميزا گؤسترمكده كئچميشدن قالان گؤزل ناغيل لاريميزيدا ديري ساخلايا بيله جكلر.
آتا- آنالار ايسه بو ناغيل لار ايله تانيش اولوب اونلاري گله جك نسيل لره تاپشيرماليديرلار. بونلارين يانيندا اوشاق لار باخچالاري ( مهد كودك لري) داها مهم نقش ايفا ائديرلر. اوشاقلارين چوخو اوشاق واختي بو يئره گئديرلر و اورادا رسمي ديليميزين يانيندا اوشاق لارين آنا ديللرينين ديري قالماسي و كئچميشدن قالان كولتوروموزو ديري ساخلاماليديرلار و فايدالي و تجروبه لي آذربايجان ناغيل لارين سؤيله مكله گله جك نسيل لره بؤيوك قوللوق ائده بيلرلر.
ناغيل لاردا ايسلامي و ايراني (هر بولگه ده اؤز ديل لرييله) كولتوروموزه يئر آييريب بو روحيه ني اوشاق لارا وئرمه لييك. ناغيل عؤمور وار كن اوشاغين ذهنينده قالير و اوشاق اؤزون او ناغيل لار ايچينده ياشادير. چوخلو اوشاق لار نصيحتدن قاچارلار و بونا گؤره چوخلو سؤزلري ائله بو ناغيل لارلا اوشاق لارا دئيه بيله ريك و اوشاغا نصيحتيده ناغيل عونوانيندا چاتديرا بيله ريك.
حسين واحدي
