یاریم منه قوناق گله‌جک
یاریم منه قوناق گله‌جک
یازار: حسین واحدی
آی‌ایشیغی، سوپورگه‌چی‌نین قیوریلمیش، اوزونو تومارلاییردی. کوچه ده ائولرین یوخو چیراق‌لاری بالالارین دؤوره‌سینه ییغیب، ناغیل دئییردی.
سوپورگه‌چی، سوپورگه‌سینین خیش... خیش... خیش... سسی ایله، کوچه‌نی پارلادارکن. اؤز عالمینده زومزومه ائدیردی:
کوچه‌لره سو سه‌پمیشم،
کوچه‌لره سو سه‌پمیشم،
یار گلنده توز اولماسین،
یار گلنده توز اولماسین...
او، هر جمعه‌آخشامی، سئوگیلی‌سی قوناق گله‌جکدیر دئیه، کوچه‌لره سو سه‌پیب، عشق ایله تمیزله‌ییردی.
سنه اؤپوشمه‌یی من اؤیرتمیشم
آدلیم‌لارین مکتوب‌لاری
سنه اؤپوشمه‌یی من اؤیرتمیشم
آلئکساندر قریبویئدوو‌ون آروادینا مکتوبو
حاضیرلایان: حسین واحدی
آلئکساندر سئرگئیئویچ قریبویئدوو* روس شاعیری، یازیچی، دیپلوماتی. 1795-جی ایل یانوارین[ژانویه‌نین] 4-ده موسکوادا، ظابط[افسر] عائله‌سینده دونیایا گلیب.
تحصیل آلدیغی مدتده فرانسیز، اینگیلیس، ایتالیان، آلمان، داها سونرا یونان، لاتین، فارس، عرب و تورک دیل‌لرینه یییه‌له‌نیب [صاحب اولوب].
1827-جی ایلده تورکییه ایله ایران آراسیندا دانیشیق‌لاردا واسیطه‌چی کیمی چیخیش ائدیب. قریبویئدوو 1828-جی ایلده ایرانلا ایمضا‌لانان تورکمنچای موقاویله‌سی‌نین حاضیرلانماسیندا ایشتیراک ائدیب.
بوندان سونرا ایراندا رسمی سفیر تعیین ائدیلن قریبویئدوو ائله یئرلی ساکین‌لرین سفیرلییه هوجومو زامانی آمان‌سیزجا قتله یئتیریلیر. جنازه‌سی تیفلیسه آپاریلان قریبویئدوو بورادا مقدس داوید کیلسه‌سینده دفن اولونور.
آشاغیدا گلن مکتوبو، قریبویئدوو اؤلومون‌دن 45 گون اول ایرانین قزوین شهرین‌دن حیات یولداشینا یازدیغی مکتوبو تقدیم ائدیر.
قزوین ، دئکابیرین 14 –و ، میلاد آخشامی ، 1828-جی ایل .
دانیشیق معجزه سی له سؤزلرین گوجو
دانیشیق معجزه سی له سؤزلرین گوجو
حاضیرلایان: حسین واحدی
قدیم کیشی‌لر دئمیش‌کن، "آز دانیش، ناز دانیش". بیزده چالیشاق ایندیکی، حیاتیمیزدا دانیشیغیمیزا دوزگون دقت یئتیرک. دانیشیق و اونون یانیندا مثبت دوشونجه بیزه و اطرافیمیزداکیلارا چوخ تاثیر قویور. چوخ ائشیتمیشیق منفی ذهنه صاحب اولان‌لار باشقالارینین دا موفقیت‌لرینه مانع اولوبلار. "سندن هئچزاد چیخماز، اودوزارام، چتین دیر و..." بئله-بئله سؤزلر همیشه بیزی دالا ساخلاییب‌دیر. چالیشمیشام بو قیسا یازیدا بعضی مثبت و تاثیرلی جمله‌لرله بلکه ذهن‌لریمیزده و دانیشیقلاریمیزدا فرقلی اولماغا ندن اولوب، دونیایا مثبن گؤزلوگو ایله باخماغی ذهن‌لریمیزده یارادام.
کدبانوی آذربایجانی
کدبانوی آذربایجانی |
 |
  کدبانوی آذربایجانی گالری عکس آذربایجان/حسین واحدی-این
روزها کدبانو های آذربایجانی، خود را برای برای زمستان، آماده می کنند.
حاضر کردن مرباهای رنگارنگ، حاضر کردن انواع عرقیات گیاهی، حاضرکردن رب
گوجه و... از جمله این کارهاست. با وجود اینکه امروزه در همه فصول همه این
ها موجود است ولی کدبانوی آذربایجانی همچون نیاکان خود، کمپوت ها، مرباها و
عرقیات گیاهی خانگی برای فصول سرد اماده میکند. در کنار اینها خشک کردن
انواع سبزیجات نیز از عادات نیک این خانمهای خانه دار است. با حوصله زیاد
سبزی ها را پاک کرده، ابتدا در جای آفتاب‌گیر قرار میدهند و قبل از اینکه زرد بشود از آفتاب برداشته و در سایه میگذارند، بعد از خشک شدنشان، آنها را در شیشه ها یا کیسه های پارچه ای ریخته و در
سرمای زمستان از انها استفاده میکنند. عکسها: حسین واحدی/تابستان- مرداد 1392 منبع: گالری عکس آذربایجان |
حیکایه حاقیندا
حیکایه حاقیندا
یازار: آیخان آیواز
کؤچورن:حسین واحدی
حیکایه‌نی چوخ چتین ژانر [نوع] آدلاندیریرلار. بو فیکیرله تامامیله راضییام. دونیادا، ائله‌جه ده آذربایجان تورکجه‌سینده حیکایه اوستا‌لاری بارماقلا ساییلا‌جاق قدردیر. بیزیم حکایه اوستا‌لاریمیز دئییلنده عقلا ایلک اولا‌راق جلیل محمدقولوزاده گلیر. میرزه جلیل حیکایه‌نین اؤزودور.
حیکایه و پووئست [روایت/آنلاتی] ژانری‌نین أن ده‌یرلی نمونه‌لرینی ایسه روس نثری یارادیب، بو شوبهه‌سیزدیر. پلاتونوو، کونستانتین پاوستووسکی، یوری کازاکوو، آنتون پاولوویچ چئخوو، واسیلی شوکشین، ایوان بونین، لئو تولستوی، یوری تریفونوو، آستافیئو و باشقا یازیچی‌لار بونون باریز نمونه‌سی اولا بیلر. اونلارین ساده سوژئت‌لی حیکایه‌لری و پووئست‌لری چوخ ماراق‌لی بیر تحکیه ایله یازیلیب و اوخوجولار طرفین‌دن رغبتله قارشیلانیب.
.
اینسانلیق قایدالاری
اینسانلیق قایدالاری
حاضیرلایان: حسین واحدی
جیسم سنین‌دیر. اونو سئو، یا دا نیفرت ائت. حیات بویو سنینله بیرلیکده اولا‌جاق. “حیات” آدلانان و یاشادیغین مدتجه داوام ائدن بیر مکتبه داخیل اولموسان. داوام‌لی درس‌لر کئچیریله‌جک و بون‌لار هئچ واخت بیتمه‌یه‌جک، هر گون یئنی حادثه‌لر یاشاماق، اؤیرنمک، تجروبه الده ائتمک فورصتین اولا‌جاق. بعضی‌لری سنین ایدارنده اولا‌جاق. بو تجروبه‌لری یا سئوه‌جکسن، یا دا بوش حساب ائده‌جکسن، آما بون‌لار اولا‌جاق. سهو‌لر یوخ، یالنیز درس‌لر وار. بؤیومک، سیناق و یانیلما مدتی‌دیر. موفقیت‌سیزلیک یالنیز موفقیتین آلت پیلله‌لری‌دیر. اوولکی موفقیت‌سیزلیک‌لر سونراکی اوغورلاری‌نین نماینده‌لری‌دیر.
درس‌لر اؤیرنیلینجه‌یه قدر تکرار ائدیلیر. درس‌لر مختلیف فورما‌لاردا اؤیرنی‌لنه قدر سنه تقدیم اولونا‌جاق. درس‌لرینی تامامیله اؤیرنن‌دن سونرا دیگرلرینه باشلاما حاقین اولا‌جاق.
اؤیرنمک اصلا بیتمز. حیاتین هئچ بیر حیصه‌سی درس‌سیز اولماز، یاشادیغین مدتجه هر آن اؤیرنیله‌جک درس‌لر اولا‌جاق.
“اورا” بورا‌دان داها یاخشی بیر یئر دئییل. حیاتی‌نین هر آنیندا اصلینده بورداسان. بوردان باشقا هر یئر “اورا” اولا‌جاق و هر واخت “اورا” “بورا‌دان” چوخ داها یاخشی گؤرونه‌جک.
سن‌سیز یا دا سنینله. باشقا‌لاری سنین آینان‌دیر. اؤزونده سئویب، یا دا نیفرت ائتدیگین شئی‌لر اولماسا، باشقا اینسانلاری سئوه بیلمز، یا دا نیفرت ائده بیلمزسن.
حیاتدا نه ائتدیگین تامامیله سنه باغلی‌دیر. احتیاجین اولان هر شئیه صاحبسن. اونلارلا نه ائدجه‌یین تامامیله سنین مسئولیتینده‌دیر. سئچیم سنین‌دیر!
عالم گؤزل
عالم گؤزل...
یازار: حسین واحدی
تانریم،
منه دینجلیک وئر، سئومک، الدن یاپیشماق، اؤز گوونج، یولداشلیق، باریش سئورلیک و بوتون گؤزلیک‌لری وئر...
بوتون اینسانلاری سئومک ایسته‌ییرم، باریشی، گؤزل‌لییی اونلارلا پایلاشماق ایسته‌ییرم...
عزیز تانریم، نه گؤزل اولار بئله یاشام،
یولداش اولوب، باریش ایچینده ال- اله وئریب سئوینج له یاشایاق...
اوشاقلاری سئوک، سینیرلاری قالدیراق، اورکلره ایشیق ساچاق، کیمسه‌یه ضرر وئرمه‌ییب، الدن توتاق، بیر-بیریمیزه گولمک یئرینه، بیرگه گولک، سئوینجی بوتون گؤیه، یئره سه‌رک...
عالم گؤزل، حیات گؤزل، سئونلرین گؤزلرینده...
اورمو گؤلو 2013
| اورمو گؤلو 1392 urmU Gölü 2013 |
 |
|
بیر زامانلار -بورالاردا سو اولان واخت- بورالارادک گلیب اوزمک هر اوغلانین ایشی دئییل دی... آنجاق ایندی راحاتجا ماشینلارلا ویراژ وئرمک اولور... 2013- یای- قوراپیشیرن آیی شکیل şəkil: حسین واحدی hüseyN Vahidİ |
بیر سن، بیر من، بیر اؤلوم
بیر سن، بیر من، بیر اؤلوم...
یازان: آنار
کؤچورن: حسین واحدی
یئددی آیدان بری ماجال تاپیب ائده بیلمه‌دیگیم ایشی بو آخشام باشلاماق ایسته‌دیم. دقیق یادیمدا‌دیر، نویابرین 21-نده رئژیسسورا [یؤنتمنه] سؤز وئرمیشدیم کی، خاهیشینی حؤکمن یئرینه یئتیره‌جم، رایون [ناحیه] تئاترلاری‌نین بیرینده قوردوغو تاماشا [اویون] اوچون بیر نئچه ماهنی متنی یازاجام. ایکی متن آرتیق حاضر ایدی. زاورون ماهنی‌سینی ایسه نهایت، بو آخشام بیتیرمک نیتیندیدیم. کومپوتئریمده [بیلگی‌سایاریمدا] دونن گئجه‌دن بئینیمده بیشیردیگیم میصراع‌لاری یازدیم. ماهنی زاورون دیلین‌دن تهمینه‌یه عنوانلانمالییدی:
سنی معجزه تک یارادیب فلک
هر آددیم سسین‌دن تیترییر اورک.
نه قدر چالیشدیم بیله بیلمه‌دیم
اینسانسان، شیطانسان، یوخسا کی، ملک.
دوروب بیر آز وار-گل ائله‌دیم، سونرا بو بئیتی‌ده یازدیم:
بیلدیم کی، بئله‌سن، بئله ده قالاسیسان،
قلبیمین بایرامیسان، باشیمین بلاسیسان.
ائله بو واخت جیب تئلئفونوم سسلندی:
–آللو!
هیجان‌لی سس گلدی:
–سنسن؟
–منیم تئلئفونومدا باشقا کیم اولا بیلر کی...–آللاها شوکور، چوخ شوکور. بیر شئی اولماییب کی؟ یاخین دوستلاریمدان بیری ایدی. سسی هله‌ده تلاشلییدی.
حیکایه نین قالانین اوخوماق اوچون تیکلایین...
گونش ایله گونه‌باخان
گونش ایله گونه‌باخان
یازان: حسین واحدی
ساری ساچلی گونش، گؤیه دیرماشمیش داغلارین آرخاسیندا، خوروزون بانلاماسینی گؤزله‌ییردی. آخشامدان، بوغدا تارلاسیندا اولان یالنیز گونه‌باخان ایسه قارا دنه‌لرینی گونشین باتان یئرینه توتوب، گونشی گؤرمك اومیدی ایله یوخلامیشدی.
بیر آزدان، خوروز، سسی‌نی باشینا آتدی. كند ائولرینین چیراق‌لاری بیر-بیر ایشیقلاندی. گونش گؤزله‌دییی آنی گؤرونجه دوغماغا باشلادی. گونه‌باخان، سئوینجك اولوب، اویاندی. سئودییی گونشی بیرداها گؤره بیله‌جه‌یینه چیچه‌یی چارتلادی...
آرتیق، گونش گؤی اوزونده، هر یانی باخیشی آلتینا آلمیشدی. گونه‌باخان، گونش بونون اوچون گلیب‌دیر دئیه، اوزون اوندان چئویرمیردی. او، اوچوب گونشین یانینا گئتمك آرزوسوندایدی.
یاواش-یاواش آخشام گلیب چاتیردی. گونش یئره سردییی ساچلارینی داراییب، هؤرمه‌یه باشلامیشدی. گونه‌باخان ایسه گونشین گئتمه‌سیندن اوزولوردو. او، بیلیردی بیرآزدان گونش باتی‌داكی اوجا داغین آرخاسینا گئدیب یوخ اولاجاق‌دیر...
گونش، گئتدی! آنجاق هئچ بیلمه‌دی گونه‌باخان‌نین آدیدا اونون آدیندان آلینیب‌دیر. او هئچ بیلمه‌دی، گونه‌باخان بوتون یاشاییشیندا اونون سئوگی‌سی ایله یاشادی!
