اورمو گؤلو 1392
| اورمو گؤلو 1392 urmU Gölü 2013 |
 |
|
بير زامانلار -بورالاردا سو اولان واخت- بورالارادك گليب اوزمك هر
اوغلانين ايشي دئييل دي... آنجاق ايندي راحاتجا ماشينلارلا ويراژ وئرمك
اولور... 2013- ياي- قوراپيشيرن آيي شكيل şəkil: حسين واحدي hüseyN Vahidİ |
هامي‌نين دوستو آنتون
هامي‌نين دوستو آنتون
يازار: ايستئفان سوئيق
حاضيرلايان: حسين واحدي
حياتدا چوخ آز آدامين باجارا بيلديگي ايكي چتين ايش وار. همجينس‌لري آراسيندا بير نفرده دوشمن قازانما‌دان ياشاماق و داخلي آزادليغي سايه‌سينده بو يئر اوزونون ان بؤيوك گوجو اولان پولا بويون ايمه‌مه‌ك.
بئله بير اينسانلا تانيشليغيم چوخ ساده بير شكيلده باش توتدو. او دؤنمده كيچيك بير شهرده ياشاييرديم و بير گون آخشام اوستو ايتيمي گزديرمه‌يه چيخميشديم. بيردن-بيره ايت عجايب حال‌لارا دوشمه‌يه باشلادي: دليجه‌سينه يئرده ائشه‌لنير، زينگيلده‌يير، اولايير، آغاج‌لارا سورتونوردو.
سئچيلميش شكيللر / حسين واحدي
دوْستوم و كتاب!
احوالي اوْلور خراب
چون‌كي بو بئچارانين
يادينا دوشور كباب!
***
دوْستوم، ماشينا ميندي
كتاب ائوينده يئندي
يئددي ساعت آختاريب
تاپدي بير «فالِ هندي»!
***
دوْستوم‌دا وار چوْخ هُنر
ياخشي كتاب بگه‌نر
دئيه‌ر: «كاش موْبول كيمي
بوندادا اوْلا فنر»!
***
دوْستوم عالّمه بنزه‌ر
گئديب، بازاري گزه‌ر
جيلدي گؤيچه‌ك كتاب‌لار
آليب، دئكورا دوزه‌ر!
***
دوْستوم باش اگمه‌ز پولا
دئيه‌ر «كتاب چوْخ اوْلا»
آنجاق صفحه‌سين آچماز
قوْرخار رنگي پوْزولا!
***
دوْستومون وار اوْيونو
سئوه‌رم حال- خويونو
ايسته‌سه كتاب آلسين
اؤلچه‌جك ان- بوْيونو!
***
دوْستوم، قهرمان دوْستوم!
سؤزومو اينان، دوستوم!
بو كتاب‌لار اوْلانماز
فاطي يا تومان، دوْستوم
قايناق: اهراب نيوز
سئوگي يولچولاري
بو تئزليگه ياييلاجاق:
Sevgi yolçuları ... سئوگي يولچولاري
Hikayələr حيكايه لر
حسين واحدي
كيتاب ياييلاندا ساتيش يوللاري و يئرلري وئريله جك.
بوكيتاب بوتون آناديليميزه چاليشان اينسانلارا اتحاف اولونور...
قوشلارين هوتئلي
قوشلارين هوتئلي
يازان: جيل اگلتون
توركجه يه چئويرن: محمد عابدين پور
بير گون واريدي. بير گون يوخويدو. گونلرين بير گونونده بير قوجا ننه وار ايدي. او تك قالماغي سئويردي. او هر زامان دئييردي: يالقيز ياشاماق چوخ گؤزل دير.
بير گون قوجا ننه پنجره دن ائشييه باخاندا گؤردو يوزلرجه قوش باخجاسيندا آغاجين اوستونه قونوب يووا دوزلديبلر و جوججولتو سسي هر يئري گؤتوروبدو.
قوجا ننه چيغيردي: «بورادان چيخين گئدين. من تك ياشاماغي سئويرم.» آمما قوشلار باغچادا قاليب بوتون گونو سس ساليب اويان بويانا اوچدولار. او چوخ راحاتسيز ايدي.
ياز گلنده قوشلار لاپ چوخ جوججولده ديلر. قوجا ننه دئدي: «بو نه سس دي؟» پنجره دن ائشييه باخاندا گؤردو؛ قوشلار آغاجين بوتون بوداقلاريندا جوجه له ييب لر.
آنا قوشلار آغاجين اوستونه قونوب قوزانيرديلار. جوجه لرينه يئر قوردو، پيسپيسلي و تيرتير گتيريرديلر. اونلار بوتون گونو اويان بويانا اوچدولار.
قوجا ننه قيشقيردي: «ائي واي بو قوشلارين اليندن، من يالقيز قالماغي ايسته ييرم.»
بير نئچه گون سونرا آداملار قوشلارين گؤرمه يينه گلميشديرلر. اورا، اوتوبوس و اينسانلاريلا دولموشدو. بؤيوك لر آغاجين آلتيندا شكيل ساليرديلار. اوشا قلاردا اويناييرديلار.
قوجا ننه هيرسلانيب دئدي: «من تك ياشاماغي سئويرم.»
نئچه آي سونرا بير گون، قوجا ننه يوخودان دوراندا، قوشلارين سسيني ائشيتمه دي. نه قوش قالميشدي، نه يووا، نه ده جوجه!
قوجا ننه گؤي ده كي قارلي بولودلارا باخيب دئدي: «آخ قيش گلير، چوخ ياخشي. قوشلار گئتديلر. ايندي دينج ياشايا بيله رم.»
قيش گئچي. قوجا ننه باغچاسينا ييغيشان آدام لاري، شكيل سالانلاري و آغاج لارين آلتيندا اوتوران اوشاق لاري اؤزله دي و قوشلاري گؤيلو ايسته دي.
بونا گؤره ده قوجا ننه بير تابلو دوزه لديب، آغاجدان آسلادي: «قوشلارين هوتئلي»
سونرا بير ياز گونو قوجا ننه يوخودان دوراندا، قوشلارين جوججولتوسونو ائشيتدي. پنجره دن ائشييه باخاندا گؤردو هر يئر قوش ايله دولوبدور. چوخ سئوينيب دئدي:
«چوخ ياخشي اولدو قوشلار گلديلر. من داها يالقيز ياشاماغي سئوميرم.»قايناق:
http://huseynvahedi.ir/post/178
سوناي؛ آذربايجانين سئوگي گونو
Sonay Azərbaycanın sevgi günü
يازان: ندا عبدي
بيلميرم نه يه گؤره رسم اولوب هر كيمسه غرب كولتوروندان ياشايشيندا چؤخ ايشلتسه او قدر كيلاسلي دي!بونون دليل لرينين بيري، بيزيم اؤز كولتورموزلا فولكلوروموزا تانيش اولماماقيميز اولا بيلر. دئملي دي بيزيم اؤزوموزون ان گؤزل دب لريميز اولا- اولا، هر دن اؤزگه كولتورلارينين داليسيجا گئديب، اؤزوموزي اؤنودوروك...
آمما هامي گوناهلار بيزده دئيل! فولكلوردان، كولتوردان دانيشانميز يوخدو، تلويزيونوموزلا قئزئت لريميزده، بو سيرادا آز دانيشير و دئملي اولا بيلريك هئچ دانيشمير!بو دب لرين بيري “سونآي” دي... نئچه ميز بونون آدين ائشيتميشيك؟! آمما بير آيري كلمه دييرم: “ولنتاين”! دا بونو هامييز ائشيديب سينيز! ولنتاين گؤزل بير رسم دي. بيز بو گونون گؤزليك لرين دانميريك، آمما بيزيم ده كولتورموزدا بير گون وار “سئوگيلي لر” اوچون... بو گونون آدي “سونآي” دي.
“سونآي”، آذربايجانين ولنتاينتي دي.يايين سون آيي خيرمن لر ييغيشارگئجه لر آي چيخارهئچ زامان آيين باخيشييايين سون چاغي كيمينسئودالي اولا بيلمز…
سونآي ندي؟
سوناي بير يوكسك رسيم دي، ايسلامدان قاباقدان اينديه كيمي، بو گؤزل رسيم ديري ساخلانيب، اونودولمويوب.دوزدو بو رسيم گئتديكجه، اؤز رنگين الدن وئريب، آمما ايندي ده چوخلو كندلرده بو گون سئوگيلي لر گونونه آدلانير. سونآي آديندان گلن كيمي، آيين سونونلا باغلانتي سي وار. بيز آذربايجانليلارين فولكلوروندا، “آي”ين يوخاري يئري وار و بو كلمه، افسانه لريميزده چؤخ قولاقيميزا چاتيب.
سونآي ايلين اؤ گونودور كي گوندوزنن گئجه بير حدده يئتيشيب، اصطلاحدا “اعتدال” حدينده اولورلار. دئمك اولار بو گون، يايين سون گونودور... آذربايجاندا، سئوگي گونو...بو گئجه ده، گون له اولدوز 180 درجه لي زاويه ده قرار تاپيب، گون باتاندا دوز بيربيرين اوستونه دوشورلر. بو صحنه چوخ سرعتله اوز وئرير، آمما بو آن ابديته كيمي ايدامه تاپير. يوكسك افسانه لرده، بو صحنه عشقه تعبير اولوب... سئوگيه... بير سئوگي كه سونو يوخدو...آمما بو گونو نئجه ديري ساخلاماق اولار؟ بيزلر ائليه بيلريك ولنتاين كيمي، سونآيي دا ديري ساخلاياق...
نئجه كي ولنتاين-ين نمادي قيرميزي قولچاقلار يا آيري شيءلر اولوب، سونآيين دا نمادي آي شكلينده قولچاقلار يا آيري نمادلار اولا بيلر كه بيزلر دوزلديب، بير بيريميزه پاي وئريب، سونآيي رواج وئره بيلريك.
آخرين روز شهريور، روز سوناي است كه به روايت افسانه هاي آذربايجان، روز عشق مي باشد. روزي مناسب براي جايگزيني روز ولنتاين
مي توانيد براي اطلاعات بيشتر اين پيوند را بخوانيد.
ايشسيز
ايشسيز
يازان: حسين واحدي
يولوندا گئديب، دام- دووارا باخيردي. بيري دئييردي- بيري گولوردو. بيري ساواشيردي، بيري ماشيني ندا ماهني آچيب، سسين اوقدر چوخالتميشدي، ائله بيل اؤزگلره ايسته نيلن ماهني لاريني يايير. بيري هاراي چكيردي گلين آپارين يئرآلمانين اوچ كيلوسو ايكي مين تومن و...
آيخان ايسه ايره لى، گئديردي. آنسيز، گؤزو بير كاغيذا چارپدي، «ايكي نفر ساده ايشچي، قوتو باغلاماق اوچون ايسته ييريك، تئلفون نومره سي ايله آدرسيني ده»-يازميشدي. سئوينيب تئز كاغيذي دوواردان قوپارديب، موبايل ايله يازديقلاري تئلفون سايي سينا زنگ آچدي. بير خانيم تئلفون دا دانيشيب، صاباحيسي گونه آيخانا واخت وئردي. سحر تئزدن آيخان سئوينه-سئوينه يوخودان اويانيب ايشچي آختاران بيلديريشي وئرن شيركته ساري يوللاندي...
آيخان شيركت ده، ايداري بؤلومونه گئتدي. ايچري گيريب اورداكي آداما: «ايش اوچون گلميشم» دئدي. كيشى هئچ نه سوروشمادان، «پارتين وار؟»-دئيه سوروشدو!
آيخان، «يوخ» جوابي وئرديگينده، كيشي، گؤزلرين بره لديب، «ائله ده، سؤزو اوزالتماياق، گوله-گوله، هله ليك!»-دئدي.
شيخ صفي كيمي؟ قارا مجموعه سى نه دير؟
يازان: حسين محمدزاده صديق
|
من ايتن گون
من ايتن گون
يازان: ايساك بشويس سينگر(1)
چئويرمن: حسين واحدي
مني تانيماق راحات ايش اولمالي. خياواندا اوزون ايله گئن پالتو گئين بير كيشي گؤردويونوزده، اوشاق قبيري باشماق آياغيندا، چوخ بوزوشموش شاپقالي بؤرك باشيندا اولان، گؤزلوگونون بير شوشه سي اولمايان، گونش ده ايسه چتير گؤتورن بير كيشي گؤردويونوزده، او منم، شك ائتمه يين: «پروفسور اشلميل.»
